|
You wouldn't think it, but there is most definitely a need for skilled and creative graphic designers in the translation world, and specifically on the GAT Team. As the translation services market gets crowded, companies who want to stay on top need to offer a diverse set of services that stand out from those of others. In our case, we try to provide the client with a turnkey document, no matter the formatting of their original file.
Armed with the most high-end DTP tools, our designers, in conjunction with our Project Managers and revisers, conjure up all the magic of modern technology to seamlessly integrate translated text, often much longer than the source language, into original document designs. This way, the client is spared a time-consuming step at their end, re-organizing document design to fit the newly translated text.
We believe that this is the way of the future for translation firms, and we're heading up the pack by actively looking for and hiring talented, driven individuals who have the technical know-how to manipulate often complicated designs in formats as varied as Quark Xpress™, Photoshop™, Illustrator™, Acrobat™ and a slew of others.
|